A ilusão da infância...

O Quarto de Jack
de Emma Donoghue
Porto Editora
ISBN: 9789720043436


Sinopse:
Original, poderoso e soberbo, Jack é inesquecível: a coragem e o imenso amor numa história perturbante contada pela voz da inocência.
Para Jack, de cinco anos, o quarto é o mundo todo. É onde ele e a Mamã comem, dormem, brincam e aprendem. Embora Jack não saiba, o sítio onde ele se sente completamente seguro e protegido, aquele quarto é também a prisão onde a mãe tem sido mantida contra a sua vontade. Contada na divertida e comovente voz de Jack, esta é uma história de um amor imenso que sobrevive a circunstâncias aterradoras, e da ligação umbilical que une mãe e filho.
O quarto é um lugar que nunca vai esquecer; o mundo é um sítio que nunca mais olhará da mesma maneira.

Finalista do Man Booker Prize 2010
Finalista do Orange Prize
New York Times 10 Best Books 2010
Washington Post Top 10 Books – 2010
New York Times 100 Notable Books 2010
Barnes & Noble Best Books – 2010
Hudson Booksellers Best Fiction – 2010

Críticas de imprensa:

“Poderoso e comovente, sem ser sentimental. Um romance espantoso.”
José Mário Silva, Expresso

“O quarto de Jack é uma raridade, uma completa e original obra de arte.”
Michael Cunningham

“Adorei O quarto de Jack. É de uma imaginação incrível e de um estilo de
linguagem deslumbrante. E, no meio de tudo isto, um miúdo totalmente credível e
encantador. Diferente de tudo o que li até hoje.”
Anita Shreve



Jack tem cinco anos. Uma idade em que as crianças vivem em função dos Porquês e da descoberta do Mundo em seu redor. Mas Jack não é como as outras crianças: ele já conhece todo o Mundo… Pois o Mundo inteiro está, para ele, contido no quarto onde ele e a Mamã passam os seus dias, um espaço mínimo em que coexistem uma cama, uma banheira, uma aparelho de televisão, um género de cozinha e um armário. Para Jack, que não conhece uma realidade para além daquelas paredes, este é o Mundo Real e tudo o que vê na televisão é o Mundo do Faz de Conta. O menino é feliz, sem saber, na sua ingenuidade, que é, na realidade, um prisioneiro como a sua Mãe. A Mãe de Jack foi raptada aos 19 anos, pelo Velho Nick, que aparece quando a criança dorme profundamente dentro do armário, para continuar a, forçosamente, partilhar a cama da sua Mãe. Depois de reviver todo o seu percurso, incluindo o parto de um bebé, antes de Jack, que morreu ao nascer, a Mãe apercebe-se que o melhor que pode fazer, enquanto progenitora, é tentar fugir com o filho desta realidade esmagadora e castradora em que vive. Começando, aos poucos, a explicar ao filho que o que ele vê na televisão é, na verdade, real, a Mãe arquitecta um plano que, com Jack como protagonista, poderá devolver-lhe a liberdade e levar o filho a conhecer esse Mundo vasto, que quatro paredes não conseguem conter.

Admito que a primeira leitura da sinopse abriu-me o "apetite" para a leitura deste livro.  Mas, com a leitura do enredo, apoderou-se de mim uma angústia, um sentimento de impotência e de aprisionamento que deduzi deverem-se à minha nova qualidade de mãe...  Para quem, como eu, tem uma criança de 1 aninho, ler a história de um menino de 5, aprisionado toda a sua vida sem sequer tomar conhecimento do mundo real, tem, praticamente, a mesma conotação de desespero que sentimos ao ler ou ouvir notícias de crianças abandonadas, raptadas, abusadas ou mortas...  Todas aquelas crianças (mesmo as ficcionadas) ganham os contornos dos nossos próprios filhos e acabamos por não nos conseguir separar da história.

É com pena que admito que este vai ficar na prateleira algum tempo...  à espera do meu amadurecimento maternal.